Is this your name?
[] No
Please record your name
Is this date and time correct?
[] No
002b. Record the correct date and time.
The date must be between 2020-07-01 and 2021-09-01.
Please record the structure number from the household listing form.
Please record the household number from the household listing form.
009. Is a member of the household and competent respondent present and available to be interviewed today?
[] No
Find a competent member of the household. Read the greeting on the following screen.
Bonjour. Je m'appelle ________________________ et je travaille pour l'Institut National de la Statistique (INS) en collaboration avec le Ministère de la Sante Publique. Nous menons actuellement une enquête nationale sur plusieurs thèmes lies à la sante reproductive des femmes. Nous apprecions beaucoup que vous fassiez partie de cette enquête. Les informations que nous collecterons aideront à informer le gouvernement à mieux planifier les services de sante. Le questionnaire prend generalement entre 15 et 20 minutes. Toutes les informations que vous nous donnerez seront strictement confidentielles et ne seront partagees avec personne d'autre que les membres de notre equipe.
La participation à cette enquête est volontaire, et s'il y a une question à laquelle vous ne souhaitez pas repondre, faîtes le moi savoir et je passerai à la suivante; ou vous pouvez egalement interrompre l'entretien à tout moment. Cependant, nous esperons que vous accepterez de participer à cette enquête car votre point de vue est important.
Avant de continuer, avez-vous des questions sur cette enquête?
010a. Read the verbal consent text.
Then, ask:
May I begin the interview now?
[] No
Please ask the respondent to sign or check the box in agreement of their participation.
011. Interviewer's name: {your_name}
Mark your name as a witness to the consent process.
I am now going to ask a series of questions about each usual member of the household or anyone who slept in the house last night.
101. Name of household member / visitor
Start with the head of the household.
101a. Is this person the respondent?
If yes, check this box.
102. What is {firstname}'s relationship to the head of household?
[] Wife/Husband
[] Son/Daughter
[] Son/Daughter-in-law
[] Grandchild
[] Parent
[] Parent in law
[] Brother/Sister
[] House help
[] Other
[] Do not know
[] No response
103. Is {firstname} male or female?
[] Female
104. How old was {firstname} at their last birthday?
If less than one year old, record 0
Age must be less than 130 and greater than 0.
105. What is {firstname}'s current marital status?
If not married, probe to determine if they have ever been married and, if so, if they are divorced/separated, or widowed.
[] Living with a partner
[] Divorced / separated
[] Widow / widower
[] Never married
[] No response
106. Does {firstname} usually live here?
[] No
[] No response
107. Did {firstname} stay here last night?
[] No
[] No response
LCL_101. What is the religion of {firstname}?
Only recorded for the head of the household.
[] Chretienne
[] Animiste
[] Sans religion
[] Autre
[] Pas de religion
[] Pas de reponse
LCL_102. What is the ethnicity of {firstname}?
Only recorded for the head of the household.
[] Djerma/sonrai
[] Gourmanthe
[] Haoussa
[] Kanouri
[] Peulh
[] Touareg
[] Toubou
[] Autre
[] Pas de reponse
108. Are there any other usual members of your household or persons who slept in the house last night?
[] No
109. READ THIS CHECK OUT LOUD: There are {num_HH_members} household members who are named ${names}. Is this a complete list of the household members?
Remember to include all children in the household.
Go back and update the roster.
[] No
Section 2 ? Household Characteristics
Now I would like to ask you a few questions about the characteristics of your household.
201. Please tell me about items that your household owns. Does your household have:
Read out all types and select all that apply. Scroll to bottom to see all choices.
If an item is reported broken but said to be out of use only temporarily, select the item. Otherwise, do not select the item.
Cannot select 'no response' or 'none of the above' with other options.
[] A radio?
[] A television?
[] A DVD/CD?
[] A mobile phone?
[] A landline telephone?
[] A refrigerator?
[] An air conditioner?
[] A stove
[] Satellite dish?
[] A computer?
[] Animal-drawn cart?
[] Charruees ?
[] Motorized water pump
[] None of the above
[] No response
Check here to acknowledge you considered all options.
202. Does this household own any livestock, herds, other farm animals, or poultry?
These livestock can be kept anywhere, not necessarily on the homestead.
[] No
[] No response
203. How many of the following animals does this household own?
The household can keep the livestock anywhere, but must own the livestock recorded here.
Zero is a possible answer. Enter -88 for do not know. Enter -99 for no response.
Cows or bulls
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Horses, donkeys or mules
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Goats
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Sheep
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Camels:
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Chickens
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Geese
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Other
Enter -88 for do not know.
Enter -99 for no response.
Section 3 ? Household Observation
Please observe the floors, roof and exterior walls.
301. Main material of the floor
Observe.
[] Wooden boards
[] Palm / bamboo
[] Parquet or cire wood
[] Tapes vinyl / asphalt
[] Tiles
[] Cement
[] Carpet
[] Other
[] No answer
302. Main material of the roof
Observe.
[] Thatch / palm
[] Earth mottes
[] Mats
[] Palm / bamboo
[] Wooden boards
[] Cardboard
[] Animal hide
[] Sheet metal
[] Wood
[] Zinc / fiber cement
[] Tile
[] Cement
[] Other
[] No answer
303. Main material of the exterior walls
Observe.
[] Bamboo / cane / palm / trunk
[] Earth
[] Straw
[] Stones with mud
[] Plywood
[] Cardboard
[] Recovered wood
[] Cement
[] Stones with lime / cement
[] Bricks
[] Cement blocks
[] Wood board / shingles
[] Sheet metal
[] Other
[] No answer
Section 4 ? Water Sanitation and Hygiene
Now I would like to ask you a few questions about water, sanitation and hygiene.
401. What is the main source of drinking water for members of your household?
[] Piped Water: Pipe to yard/plot
[] Piped Water: Public tap/standpipe
[] Tube well or borehole
[] Dug Well: Protected Well
[] Dug Well: Unprotected Well
[] Water from Spring: Protected Spring
[] Water from Spring: Unprotected Spring
[] Rainwater
[] Tanker Truck
[] Cart with Small Tank
[] Surface water (River / Dam / Lake / Pond / Stream / Canal / Irrigation Channel)
[] Bottled Water
[] Sachet Water
[] No response
402. What is the main toilet facility used by members of your household?
[] Flush/pour flush toilets connected to: Septic tank
[] Flush/pour flush toilets connected to: Pit Latrine
[] Flush/pour flush toilets connected to: Elsewhere
[] Flush/pour flush toilets connected to: Unknown / Not sure / Do not know
[] Ventilated improved pit latrine
[] Pit latrine with slab
[] Pit latrine without slab / open pit
[] Composting toilet
[] Bucket
[] Hanging toilet /Hanging latrine
[] Other
[] No facility / bush / field
[] No response
Thank the respondent for his/her time.
The respondent is finished, but there is still more for you to complete outside the home.
Location and Questionnaire result
Take a GPS point near the entrance to the household. Record location when the accuracy is smaller than 6 m.
097. How many times have you visited this household?
[] 2nd time
[] 3rd time
098. In what language was this interview conducted?
[] Français
[] Djerma/Sonraï
[] Haussa
[] Fulfulde
[] Kanouri
[] Gourmantchema
[] Tamacheq
[] Toubou
[] Arabe
[] Autre
Record the result of the questionnaire.
Check answer to 009 and the consent.
[] No household member at home or no competent respondent at home at time of visit
[] Postponed
[] Refused
[] Partly completed
[] Dwelling vacant or address not a dwelling
[] Dwelling destroyed
[] Dwelling not found
[] Entire household absent for extended period